New Jersey gaming regulators have ordered bet365 to pay out more than a half-million dollars after an audit found the sports-betting operator revised odds to already concluded bets that were placed with “obvious errors”, without prior regulatory approval.