A bill to accelerate the licensing process for three new casino-resorts in downstate New York appears unlikely to take effect by the end of August, frustrating its sponsor who wanted regulators to begin accepting license applications by the end of the month.