An Oklahoma judge has ruled that two popular slot machine models had been wrongly classified. The error may have deprived the state of millions in revenues since 2005 but the state is unlikely to seek compensation as the judgment overlaps the National Indian Gaming Commission’s own troubled attempts to establish rules about the difference between Class II and Class III games.