Greece’s outgoing government has conjured up a transformative legal fix to a court decision that had threatened to scupper the lucrative video lottery terminal (VLT) plans of formerly state-owned operator OPAP, while in the same breath adding fresh complications to the Hellenikon casino project.