Drops in gambling revenue at some of its casinos, along with hefty lobbying expenses in Ohio, dragged down Penn National Gaming’s bottom line in the third quarter as the operator of racetrack and “riverboat” gambling facilities felt the pinch of the economic slowdown.