The legislative effort to move the Massachusetts State Lottery online continues to be opposed by retailers who argue the disruption to their businesses is unnecessary given the agency is already posting record profits, according to an industry lobbyist.