Legal online gambling in the U.S. has produced little in the way of tax revenues over the last three years since Nevada, Delaware and New Jersey introduced well regulated markets that attracted companies offering everything from online slot machines to poker and blackjack.