After taking a cautious approach following the U.S. Supreme Court’s decision three years ago to overturn the federal ban on sports wagering, Indian tribes are now rapidly expanding into the market and driving the debate over the future of sports betting in the U.S.