Rhode Island’s Twin River racino is poised to emerge from bankruptcy in a matter of days, but as it prepares to walk free from debtors’ court hundreds of millions of dollars lighter, it is casting a wary eye on budding competition across New England.