New chiefs at OPAP and the Hellenic Gaming Commission are seeking to press the reset button on the relationship between the formerly state-owned operator and Greece’s government, but the concerns of the European Commission will also need to be satisfied.