A payments firm has asked a U.S. judge to thwart the Federal Trade Commission’s attempts to investigate its role in the alleged misdeeds of fraudulent merchants, arguing that the regulator has gone beyond its remit and is attempting to wipe out “high-risk” merchants.