A major British retail group has called on the government to use next week’s budget as a platform for injecting greater competition into the payments sector, by supporting emerging third-party providers and tackling high costs associated with card payments.