The US Consumer Financial Protection Bureau has issued a proposal to register non-banks whose contract terms attempt to curb consumers’ legal rights to sue the company, six years after former President Donald Trump blocked the agency’s first attempt to address the issue.