Having amassed 630,000 lawyer-charged hours, a US appeals court has confirmed that payout from the $5.6bn landmark settlement against Visa and Mastercard should not be delayed further, despite a dispute between gas station franchisors and franchisees.