States across the U.S. are tightening and expanding the reach of their money transmission laws amid growing concerns about the laundering of illegal cash and the unregulated growth of virtual currencies, leading to increased oversight and costs for the industry.